買回來的抵押車年檢不需要原車主配合。以下是具體分析：

        抵押車年審的流程其實與普通車輛基本相同，只是需要準(zhǔn)備一些特定的文件。這些文件通常包括車輛的保單、行駛證以及原車主的身份證復(fù)印件。在大部分情況下，購買抵押車時，這些文件會隨車一起提供給買家。因此，在前往車管所進行年審時，買家只需攜帶這些文件即可，無需原車主出面。

         需要注意的是，雖然大部分地方年審不需要原車主身份證復(fù)印件，但有的地方可能要求提供，所以在購車時最好確認(rèn)一下這些手續(xù)是否齊全。另外，如果車輛有違章記錄，需要在年檢前處理完畢，否則可能無法通過年檢。

         總的來說，只要文件齊全且車輛符合年檢標(biāo)準(zhǔn)，抵押車就可以順利通過年檢，無需原車主的配合。